THE KITE RUNNER

追風箏的孩子
image.jpg

內容簡介:
      故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山,從小一塊長大,年齡相仿的兩人情同兄弟,總是一起玩耍,一起分享有趣的故事。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,永久破壞了兩人之間的情誼,從此各自走上不同的人生道路,可是最後卻也以兩人始料未及的方式,重新連接起彼此的關係。

  即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國,以為可以因此逃避過去的自己,但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚,無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪,阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉,希望能為不幸的好友盡最後一點心力……

  這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事,也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況,讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。
(圖文取自博客來網站)

--------------------------------------------------------------------------------------------

為你 千千萬萬遍

第一次出現是哈山對阿米爾說的發自內心最真誠的奉獻。
弟二次出現是法里對阿米爾說的,雖然一開始法里是討厭那些背離祖國,逃往國外享受的人,但是在看著阿米爾不顧一切的想救出索拉博後;在巴基斯坦時為了阿米爾的安危,為了索拉博,讓阿米爾再次聽到這句觸痛傷口,讓他忍不住痛哭失聲的一句話。
第三次出現是阿米爾對索拉博-哈山的兒子說的,懷著對哈山的歉意,滿心的懊悔,等待著被索拉博接納與信任;就像多年前哈山真誠的付出,等待阿米爾的信任與同等的回饋,而今,換成阿米爾等待索拉博願意給予他的信任。


書裡面描寫的阿富汗社會不是生活在自由開放世界的我們可以想像的,但,無法理解並不代表不可能發生,先前曾看過另一本美國女記者實地描寫喀布爾生活的書-喀布爾書商和他的女人,追風爭的孩子裡面描述的阿富汗的文化和觀念與其相較之下,反而顯得輕描淡寫了。

在喀布爾,只要有一點耳語,或者是婦女不會生育,甚而一些雞毛蒜皮的小事,家族裡面的人就可以私刑處死那名婦女,不會犯法,沒有人會說不對,甚至還理所當然,若耳語發生在未出嫁的女人身上,自家的父兄就會自行將其處死。

因此當看到阿米爾-一個阿富汗男人,願意接受婚前曾發生如此不光彩,足以羞辱男人自尊過去的女性結婚時,令人驚訝他的不同,也令人難過阿米爾一直以來對自己的苛刻,更感受到他對他妻子深深的愛意。

故事的開始看到阿米爾的懦弱與袖手旁觀,看著哈山遭到如此殘忍的對待會覺得憤怒,可是,如果我是阿米爾,我會怎麼做!?

一個只有12歲的富家少爺,一個發生事情時永遠都有別人擋在前面幫忙處理的人,當局勢是強欺弱、多欺寡的時候,我能挺身而出,還是會逃開?

 

事情不是發生在自己身上時,話總是可以說的比較漂亮。

 

阿米爾是善良的,雖然懦弱,可是為了哈山,他還是回到戰火蔓延的喀布爾,去救出哈山唯一的血脈。

追風箏的孩子真的是本值得一讀的好書,淡淡的文字卻有很深的懊悔,沒有灑狗血的內容,卻讓人一讀再讀,回味不已。

 

為你 千千萬萬遍

 

 

 

 

 

 

 

YVONNE0613 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 阿姐
  • 這本書很沈重
  • 可是裡面的文字卻讓你覺得"舉重若輕"

    YVONNE0613 於 2009/07/20 12:40 回覆